カメラに向けた一言
夜市の屋台で炭火の上の串を返すと、煙と火の粉が上がります。顔を上げて笑い、レンズに向けて一言。声も脂のはぜる音も人の話し声も、映像と一度に返ります。
A street food vendor at a lantern-lit night market flips skewers over glowing charcoal, sparks rising in the smoke. She looks up at the camera, laughs, and says: "Best in town, try one." Sizzling meat, crowd murmur and distant music in the background, handheld close shot, warm practical light.




