英文
適合大多數外國客人。菜名用好懂的英文，價格照原樣。
圖片特效
AI 菜單翻譯
拍下現在的菜單，選擇客人的語言，就能拿回一份可直接印刷的同款菜單。菜名翻譯好，每個價格照原樣保留。
每張 5 點。新帳號依國家或地區可獲得 10 至 30 點免費點數，不需綁卡。
用一張手機照片翻譯的菜單
每張圖角落的小圖，就是上傳的菜單照片。版面、順序和價格保持不變，只翻譯菜名和標題。店名和菜單都是為這個頁面虛構的。
居酒屋菜單，日文翻英文
西班牙小酒館菜單，西班牙文翻英文
台式小吃店菜單，中文翻日文五種語言，服務外國客人
同一張居酒屋菜單照片翻成四種語言，再加上一份翻成日文的台式小吃店菜單。在上方面板選語言，上傳你的菜單。
簡體中文
適合中國大陸客人。簡體字，價格照原樣。
繁體中文
適合台灣和香港客人。繁體字，價格照原樣。
韓文
適合韓國客人。菜名用韓文，價格照原樣。
日文
適合日本客人。菜名用日文，價格照原樣。
你的照片翻譯後的菜單價格照抄，不靠猜
每個價格都要求照印刷原樣、同一個貨幣符號、放在自己那道菜旁邊，不增加也不刪掉任何菜。做這個頁面時的測試中，一張貼在牆上、20 道菜的手寫菜單，菜名和價格全部正確。印刷前還是請再看一次。
免費開始用 AI 翻譯菜單的方法
三個步驟，大約等一分鐘。
重點一覽
- 拍下現在的菜單，選擇客人的語言，就能拿回一份可直接印刷的同款菜單。菜名翻譯好，每個價格照原樣保留。
- 圖片由 Google 的 Nano Banana 2.1 生成。
- 每張圖片需 5 點數。
- 新帳號依國家或地區可獲得 10 至 30 點免費點數，不需綁卡；即使是最低額度，也能以每張 5 點數製作 2 張。
- 也可以不訂閱、一次付清：一張圖片 $0.99，三張 $1.99，這些點數 12 個月內有效。
- 圖片以 2K 解析度輸出，尺寸 1792 × 2400 像素（3:4 比例）。
- 上傳一張照片（JPG、PNG 或 WebP，最大 10MB）。
- 一張圖片通常約 70 秒完成。
- 免費方案下載會帶有小小的 Vidney 浮水印；付費方案，以及任何一次性購買後的 12 個月內，下載都沒有浮水印。
- 一張照片一頁菜單，輸出為直式 3:4 頁面。只翻譯菜名和標題，不會加上說明、食材或過敏原。
常見問題
怎麼把餐廳菜單翻譯成英文？
把菜單拍清楚上傳，選英文就好。AI 會把同一份菜單重做成可印刷的平面檔案，菜名和標題換成英文，價格不變。不用打字，也不用寫提示詞。
AI 菜單翻譯免費嗎？
新帳號依國家可獲得 10 到 30 免費點數，不需綁卡。翻譯一頁菜單要 5 點，免費點數至少可以做 2 頁。之後點數包含在訂閱方案裡，最便宜的 Starter 方案每月 9 美元。也可以不訂閱、一次付清：一張圖片 $0.99，三張 $1.99，這些點數 12 個月內有效。免費方案下載會帶小小的 Vidney 浮水印，付費方案下載沒有浮水印。
價格和菜色會不會被改掉？
AI 被要求每個價格連貨幣符號都一位不改、維持菜色順序，而且不增加、不刪除任何菜。在我們的測試中，價格從來沒有被改過。出過問題的是一款薄荷綠的飲料菜單，試了四次都幾乎沒有翻譯、字還糊掉，其他菜單則都正確。遇到這種情況請不要印，換一張平放、版面簡單的照片再試。每試一次都會用掉點數。
印刷前需要檢查翻譯和過敏原嗎？
需要。在地菜名 AI 仍可能選錯字，而且它只翻譯寫出來的內容，不會加上食材或過敏原提醒。請懂該語言的人幫忙看過，若客人需要過敏原資訊，請自己補上。
可以翻譯成哪些語言？
英文、給中國大陸客人的簡體中文、給台灣和香港客人的繁體中文、韓文和日文。上傳的菜單可以是其他語言；這個頁面的範例分別來自日文、西班牙文和繁體中文菜單。
翻譯好的菜單可以印刷嗎？尺寸多大？
可以。每頁是 3:4 的平面圖片，約 1792 × 2400 像素，在平板和手機上很清楚，適合 A5 桌卡，印到 A4 也還可以。一張照片產出一頁，較長的菜單請一頁一頁拍。
更多圖片特效
