Английский
Для большинства иностранных гостей. Блюда на простом английском, цены как напечатаны.
Фотоэффект
ИИ-переводчик меню
Сфотографируйте своё меню, выберите язык гостей и получите то же меню в виде готовой к печати страницы. Названия блюд переведены, каждая цена осталась как напечатана.
5 кредитов за изображение. Новые аккаунты получают от 10 до 30 бесплатных кредитов в зависимости от страны, без карты.
Меню, переведённые по одному фото с телефона
Маленькая картинка в углу показывает загруженное фото меню. Макет, порядок и цены остаются прежними, переводятся названия блюд и заголовки. Заведения и меню придуманы для этой страницы.
Меню идзакаи, с японского на английский
Меню тапас-бара, с испанского на английский
Меню тайваньской закусочной, с китайского на японскийПять языков для ваших гостей
Одно и то же фото меню идзакаи на четырёх языках и меню тайваньской закусочной на японском. Выберите язык на панели выше и загрузите своё меню.
Китайский (упрощённый)
Для гостей из материкового Китая. Упрощённые иероглифы, цены как напечатаны.
Китайский (традиционный)
Для гостей из Тайваня и Гонконга. Традиционные иероглифы, цены как напечатаны.
Корейский
Для гостей из Кореи. Блюда на хангыле, цены как напечатаны.
Японский
Для гостей из Японии. Блюда на японском, цены как напечатаны.
Ваше меню на языке ваших гостей
Переведённая страница сохраняет ваши разделы, порядок блюд, цвета и стиль шрифта, поэтому постоянные гости и туристы читают одно и то же меню. Блюда называются просто, как в меню для туристов, а название заведения остаётся таким, как вы его написали.
Начать бесплатноВаше фотоПереведённое менюЦены переписаны, а не угаданы
Каждая цена должна остаться точно такой, как напечатана, с тем же знаком валюты и рядом со своим блюдом; ничего не добавляется и не пропадает. В тестах для этой страницы рукописное меню на 20 блюд, приколотое к стене, вышло со всеми блюдами и ценами на своих местах. И всё же прочитайте его перед печатью.
Начать бесплатноКак перевести меню с помощью ИИ
Три шага и примерно минута ожидания.
Коротко
- Сфотографируйте своё меню, выберите язык гостей и получите то же меню в виде готовой к печати страницы. Названия блюд переведены, каждая цена осталась как напечатана.
- Изображения создаются с помощью Nano Banana 2.1 от Google.
- Одно изображение стоит 5 кредитов.
- Новые аккаунты получают от 10 до 30 бесплатных кредитов в зависимости от страны, без карты, и даже минимального лимита хватает на 2 изображения по 5 кредитов.
- Можно и разово оплатить, без подписки: $0.99 за одно изображение или $1.99 за три, и эти кредиты действуют 12 месяцев.
- Изображения выходят в разрешении 2K, 1792 × 2400 пикселей (3:4).
- Вы загружаете одну фотографию (JPG, PNG или WebP, до 10 МБ).
- Обычно изображение готово примерно за 70 секунд.
- В загрузках бесплатного тарифа есть небольшой водяной знак Vidney; платные тарифы скачивают без него, как и загрузки в течение 12 месяцев после любой разовой покупки.
- Одна страница меню на фото, результат в вертикальном формате 3:4. Переводятся названия блюд и заголовки; описания, ингредиенты и аллергены не добавляются.
Частые вопросы
Как перевести меню ресторана на английский?
Сделайте чёткое фото меню, загрузите его здесь и выберите английский. ИИ заново соберёт то же меню в виде плоского файла для печати: блюда и заголовки на английском, цены без изменений. Ничего не нужно набирать, и промпт писать не нужно.
ИИ-переводчик меню бесплатный?
Новые аккаунты получают от 10 до 30 бесплатных кредитов в зависимости от страны, без карты. Одна переведённая страница меню стоит 5 кредитов, так что бесплатных кредитов хватит минимум на 2 страницы. Дальше кредиты входят в подписку; самый доступный тариф, Starter, стоит 9 долларов в месяц. Можно и разово оплатить, без подписки: $0.99 за одно изображение или $1.99 за три, и эти кредиты действуют 12 месяцев. На бесплатном тарифе скачанные файлы несут небольшой водяной знак Vidney, на платных тарифах его нет.
Цены и блюда останутся прежними?
ИИ получает указание переписать каждую цену цифра в цифру с тем же знаком валюты, сохранить порядок блюд и не добавлять и не убирать ни одного. В наших тестах ни одна цена не изменилась. Не сработал один дизайн меню, мятно-зелёное меню напитков: во всех четырёх попытках оно вернулось почти без перевода и с размытыми буквами, а остальные меню вышли правильно. Если так случится, не печатайте его, а попробуйте ровное и простое фото. Каждая попытка расходует кредиты.
Нужно ли проверять перевод и аллергены перед печатью?
Да. ИИ всё ещё может подобрать неверное слово для местного блюда, и он переводит только написанное, поэтому никогда не добавляет ингредиенты и предупреждения об аллергенах. Попросите проверить человека, который читает на этом языке, и добавьте данные об аллергенах сами, если они нужны гостям.
На какие языки можно перевести меню?
Английский, упрощённый китайский для гостей из материкового Китая, традиционный китайский для гостей из Тайваня и Гонконга, корейский и японский. Загружаемое меню может быть на другом языке; примеры на этой странице начинались с меню на японском, испанском и традиционном китайском.
Можно ли распечатать переведённое меню и какого размера?
Да. Каждая страница получается плоским изображением 3:4 примерно 1792 × 2400 пикселей: чётко на планшете или телефоне, хорошо для настольных карточек A5 и приемлемо до A4. Одно фото даёт одну страницу, поэтому длинное меню снимайте постранично.
Другие фотоэффекты
