Inglés
Para la mayoría de los clientes extranjeros. Platos en inglés sencillo, precios tal cual.
Efecto de foto
Traductor de menús con IA
Haz una foto a tu carta, elige el idioma de tus clientes y recibe la misma carta lista para imprimir. Los platos traducidos y cada precio tal como está impreso.
5 créditos por imagen. Las cuentas nuevas reciben entre 10 y 30 créditos gratis según el país, sin tarjeta.
Cartas traducidas a partir de una foto del móvil
La imagen pequeña de cada esquina es la foto de la carta que se subió. El diseño, el orden y los precios se mantienen; se traducen los nombres de los platos y los títulos. Los locales y las cartas son inventados para esta página.
Carta de izakaya, del japonés al inglés
Carta de tapas, del español al inglés
Carta de casa de comidas taiwanesa, del chino al japonésCinco idiomas para tus clientes
La misma foto de la carta de una izakaya traducida a cuatro idiomas, más la carta de una casa de comidas taiwanesa en japonés. Elige un idioma en el panel de arriba y sube tu carta.
Chino simplificado
Para clientes de China continental. Caracteres simplificados, precios tal cual.
Chino tradicional
Para clientes de Taiwán y Hong Kong. Caracteres tradicionales, precios tal cual.
Coreano
Para clientes de Corea. Platos en hangul, precios tal cual.
Japonés
Para clientes de Japón. Platos en japonés, precios tal cual.
Tu carta, en el idioma de tus clientes
La página traducida conserva tus secciones, el orden de los platos, los colores y el estilo de letra, así que los clientes de siempre y los turistas leen la misma carta. Los platos se nombran de forma sencilla, como en las cartas para visitantes, y el nombre del local queda tal como lo escribiste.
Empezar gratisTu fotoCarta traducidaPrecios copiados, no inventados
Cada precio debe quedar exactamente como está impreso, con el mismo símbolo de moneda y junto a su plato, sin añadir ni quitar nada. En las pruebas de esta página, un cartel escrito a mano con 20 platos, colgado en la pared, salió con todos los platos y precios en su sitio. Aun así, revisa la carta antes de imprimir.
Empezar gratisCómo traducir una carta con IA
Tres pasos y alrededor de un minuto de espera.
De un vistazo
- Haz una foto a tu carta, elige el idioma de tus clientes y recibe la misma carta lista para imprimir. Los platos traducidos y cada precio tal como está impreso.
- Las imágenes se crean con Nano Banana 2.1 de Google.
- Cada imagen cuesta 5 créditos.
- Las cuentas nuevas reciben entre 10 y 30 créditos gratis según el país, sin tarjeta, y hasta el mínimo alcanza para 2 imágenes a 5 créditos por imagen.
- También puedes hacer un pago único, sin suscripción: $0.99 por una imagen o $1.99 por tres, y esos créditos son válidos durante 12 meses.
- Las imágenes salen en resolución 2K, con 1792 × 2400 píxeles (3:4).
- Subes una foto (JPG, PNG o WebP, hasta 10 MB).
- Una imagen suele estar lista en unos 70 segundos.
- Las descargas del plan gratuito llevan una pequeña marca de agua de Vidney; las de los planes de pago salen limpias, igual que las descargas durante 12 meses tras cualquier compra única.
- Una página de carta por foto, con salida en formato vertical 3:4. Se traducen los nombres de los platos y los títulos; no se añaden descripciones, ingredientes ni alérgenos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco la carta de mi restaurante al inglés?
Haz una foto clara de la carta, súbela aquí y elige inglés. La IA rehace la misma carta como archivo plano para imprimir, con los platos y los títulos en inglés y los precios sin cambios. No hay que escribir nada ni redactar un prompt.
¿El traductor de menús con IA es gratis?
Las cuentas nuevas reciben de 10 a 30 créditos gratis según el país, sin tarjeta. Cada página traducida cuesta 5 créditos, así que los créditos gratis alcanzan para al menos 2 páginas. Después, los créditos vienen con una suscripción; el plan más económico, Starter, cuesta 9 dólares al mes. También puedes hacer un pago único, sin suscripción: $0.99 por una imagen o $1.99 por tres, y esos créditos son válidos durante 12 meses. Las descargas del plan gratuito llevan una pequeña marca de agua de Vidney; los planes de pago descargan sin ella.
¿Se mantienen mis precios y mis platos?
La IA tiene la orden de copiar cada precio cifra por cifra con el mismo símbolo de moneda, mantener el orden de los platos y no añadir ni quitar ninguno. En nuestras pruebas nunca cambió ningún precio. Lo que sí falló: un diseño de carta, una carta de bebidas verde menta, volvió casi sin traducir y con letras borrosas en los cuatro intentos, mientras que las demás cartas salieron bien. Si te pasa, no la imprimas y prueba con una foto plana y sencilla. Cada intento usa créditos.
¿Tengo que revisar la traducción y los alérgenos antes de imprimir?
Sí. La IA todavía puede elegir mal la palabra para un plato local y solo traduce lo que está escrito, así que nunca añade ingredientes ni avisos de alérgenos. Pide a alguien que lea el idioma que la revise y añade tú la información de alérgenos si tus clientes la necesitan.
¿A qué idiomas puedo traducir mi carta?
Inglés, chino simplificado para clientes de China continental, chino tradicional para clientes de Taiwán y Hong Kong, coreano y japonés. La carta que subes puede estar en otro idioma; los ejemplos de esta página partieron de cartas en japonés, español y chino tradicional.
¿Puedo imprimir la carta traducida? ¿De qué tamaño?
Sí. Cada página sale como una imagen plana 3:4 de unos 1792 × 2400 píxeles: se ve nítida en una tableta o un móvil, va bien para tarjetas de mesa A5 y es aceptable hasta A4. Una foto da una página, así que fotografía una carta larga página por página.
Más efectos de foto
